2023年03月15日
外国人のお客様
毎日〈DINING 六望〉を気にかけていただき
まことにありがとうございます。
【今週のご予約状況は...】
17日(金) テーブル満席 カウンター残席わずか
その他の日はまだまだ〇!
お電話のほうがハナシが速い^^
オキャミの声を聴きませんか?
082-554-1866 ココヨ イーワロクボウ(´∀`)
その他の日はまだまだ〇!
お電話のほうがハナシが速い^^
オキャミの声を聴きませんか?
082-554-1866 ココヨ イーワロクボウ(´∀`)
□■□■□■□■□
3月ですね~☆春ですね~☆動いてますね~(*ノωノ)
お客様がどんどんなだれ込んできてくださいます。
(聞けば、よそのお店さんも同じみたいですもん)
昨夜も予約が数組(で少し平日な油断...)だったところへ
あれよあれよという間に満席になり
電話問い合わせもお断りするほどの状況に(◎_◎;)
そんなテンテコマイなところへ、さらに玄関にお客様が入ってきたらしく
「あのー、外国人の方が予約なしで2人、入ってこられてます」と耳打ち。
出てみると、スラリと背の高い欧米人カップルが、そこに。
(どっから湧いて出てきたんや?)←心の声
「こんばんわ(・∀・)」と話しかけると「コンバンワ」というので
「日本語、話せますか?」と聞くと、どうやら丸っきり「ノー」らしく
「日本語もまったく読めない」というので
んーそりゃダメだ。ごめんなさい 断念いたしました...
無理やりお席、作れなくもなかったのですが
その時点で普通のお料理提供も間に合っていないあげく
わたしの「踊る文字メニュー THE日本語オンリー」なお品書きを
ゆったりと説明している時間も手も取れないヨ、と判断(/ω\)
「道路の向かいにお寿司屋さんがあるので、行ってみられては?」
とお伝えしたら、「あのお店は調べたら今日、休みでした」だって~「アッ、そ ^^;」
「どこか食事できるところ、また調べます。大丈夫です」って。
2人は去っていきました... ごめんね。
そうなんです。
どうやって六望にたどりついたって「Googleで調べた」んですって。
いや、ここのところの入国緩和で広島にもその傾向が。
たまに外国人の方がフラっと入ってこられてて
日本語の話せるエスコートの方がご一緒ならばよいのですが
あるいはゆったりしているときならば、お受けするのですが
ちょっと1人で対応するのは、さらなる激務になるなあ
だけど外国のお客様、増えてきているよなあ
対応できるよう、整えなきゃいけないかなあ
なんて、繊細なわたしはまたひとつ、夢にうなされること増えそうですw
〈お知らせ〉
日本人のお客様もご来店の際にはぜひお電話1本くださいませ^^
ここまであがって来ていただいて、追い返すのが申し訳ないのです。
お席が作れる場合とそうでないときがありますし
またスタッフが準備できる時間も確保できます(_ _)
どうぞよろしくお願いいたします
画像がないので、今日も京♪
もうひとつ欲しかったコイントレー♡ 衝動的に
余韻にひたるヒマもなく、今週は週明けからヘトヘトで
襲ってきている筋肉痛がひどくて、オキャミ本日悶絶中 くぅー(>_<)
金曜日が混み合っていますが
他の日はまだお席ご用意できます!
それでも 女優はニッコリ( ;∀;) ←泣いとるがな
六望智子*
3月ですね~☆春ですね~☆動いてますね~(*ノωノ)
お客様がどんどんなだれ込んできてくださいます。
(聞けば、よそのお店さんも同じみたいですもん)
昨夜も予約が数組(で少し平日な油断...)だったところへ
あれよあれよという間に満席になり
電話問い合わせもお断りするほどの状況に(◎_◎;)
そんなテンテコマイなところへ、さらに玄関にお客様が入ってきたらしく
「あのー、外国人の方が予約なしで2人、入ってこられてます」と耳打ち。
出てみると、スラリと背の高い欧米人カップルが、そこに。
(どっから湧いて出てきたんや?)←心の声
「こんばんわ(・∀・)」と話しかけると「コンバンワ」というので
「日本語、話せますか?」と聞くと、どうやら丸っきり「ノー」らしく
「日本語もまったく読めない」というので
んーそりゃダメだ。ごめんなさい 断念いたしました...
無理やりお席、作れなくもなかったのですが
その時点で普通のお料理提供も間に合っていないあげく
わたしの「踊る文字メニュー THE日本語オンリー」なお品書きを
ゆったりと説明している時間も手も取れないヨ、と判断(/ω\)
「道路の向かいにお寿司屋さんがあるので、行ってみられては?」
とお伝えしたら、「あのお店は調べたら今日、休みでした」だって~「アッ、そ ^^;」
「どこか食事できるところ、また調べます。大丈夫です」って。
2人は去っていきました... ごめんね。
そうなんです。
どうやって六望にたどりついたって「Googleで調べた」んですって。
いや、ここのところの入国緩和で広島にもその傾向が。
たまに外国人の方がフラっと入ってこられてて
日本語の話せるエスコートの方がご一緒ならばよいのですが
あるいはゆったりしているときならば、お受けするのですが
ちょっと1人で対応するのは、さらなる激務になるなあ
だけど外国のお客様、増えてきているよなあ
対応できるよう、整えなきゃいけないかなあ
なんて、繊細なわたしはまたひとつ、夢にうなされること増えそうですw
〈お知らせ〉
日本人のお客様もご来店の際にはぜひお電話1本くださいませ^^
ここまであがって来ていただいて、追い返すのが申し訳ないのです。
お席が作れる場合とそうでないときがありますし
またスタッフが準備できる時間も確保できます(_ _)
どうぞよろしくお願いいたします
画像がないので、今日も京♪
もうひとつ欲しかったコイントレー♡ 衝動的に
余韻にひたるヒマもなく、今週は週明けからヘトヘトで
襲ってきている筋肉痛がひどくて、オキャミ本日悶絶中 くぅー(>_<)
金曜日が混み合っていますが
他の日はまだお席ご用意できます!
それでも 女優はニッコリ( ;∀;) ←泣いとるがな
六望智子*
ホームページ・フェイスブック・インスタグラムetc...
http://rokubou-hiroshima.com/
http://rokubou.livedoor.blog/
https://www.facebook.com/rokubou/
https://www.facebook.com/profile.php?id=100005107687022
https://www.instagram.com/rokubou_tomoko/
LINE (ID:rokubou0825541866)
★facebookの「いいね!」と「広島ブログ」の応援ボタン↓で
わたしがんばって書き続けられます^^
毎日気にかけてくださってるアナタに感謝☆
rokubou at 16:03│Comments(0)│六望 日々あれこれ